最近，經(jīng)過(guò)升級(jí)的京劇《盜魂鈴》于北京長(zhǎng)安大戲院與觀眾見(jiàn)面，主演為荀派花旦王夢(mèng)婷，并特別邀請(qǐng)到馬派老生專家朱強(qiáng)共同出演。此次演出旨在紀(jì)念京劇大師荀慧生誕辰125周年，同時(shí)也展現(xiàn)了傳統(tǒng)與創(chuàng)新的完美結(jié)合。

經(jīng)典劇目《盜魂鈴》以其極高的娛樂(lè)性和獨(dú)特的“玩笑戲”風(fēng)格，歷來(lái)備受觀眾喜愛(ài)。該劇目對(duì)演員的唱功要求極高，需要他們熟練掌握多個(gè)流派和劇種的唱法，因此表演難度之大，使得它在當(dāng)代京劇舞臺(tái)上顯得尤為珍貴，并不多見(jiàn)。然而，在2024年，北京京劇院的跨年晚會(huì)上，青年演員王夢(mèng)婷憑借在《盜魂鈴》中的出色演繹，不僅贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的陣陣掌聲，更引發(fā)了網(wǎng)友們的廣泛關(guān)注，迅速走紅網(wǎng)絡(luò)。尤其是其中一句現(xiàn)代臺(tái)詞——“高端的食材只需要最樸素的烹飪方式”，這句臺(tái)詞既幽默又深刻，讓觀眾在歡笑中感受到了京劇的魅力，成為該晚會(huì)的一大亮點(diǎn)，讓人“笑到流淚”。

傳統(tǒng)《盜魂鈴》以演員反串和才藝展示為主要看點(diǎn)，但劇情相對(duì)簡(jiǎn)單，此次新版的編劇團(tuán)隊(duì)對(duì)劇情作了完整化處理。王夢(mèng)婷介紹，雖然《盜魂鈴》采用女妖和豬八戒的人設(shè)，但實(shí)際上與《西游記》原著情節(jié)無(wú)關(guān)，完全是虛構(gòu)的。為此，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)深入挖掘了《西游記》中寶象國(guó)三公主百花羞與黃袍怪的故事情節(jié)，為原本單純的“盜鈴”行為賦予了合理的前因后果。通過(guò)加入百花羞公主作為主線人物，并設(shè)計(jì)翹嘴狐貍盜取黃袍怪內(nèi)丹獻(xiàn)給金鈴大仙的情節(jié)，不僅保留了傳統(tǒng)戲的精華，還使全劇敘事更加連貫豐滿，故事邏輯更加清晰完整。

王夢(mèng)婷在劇中一人分飾兩角，且這兩個(gè)角色在性格、行當(dāng)和表演風(fēng)格上截然不同。演出前半場(chǎng)的人物——百花羞公主以青衣展現(xiàn)端莊穩(wěn)重的氣質(zhì);后半場(chǎng)的金鈴大仙則回歸花旦，要求活潑俏皮的表演。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)還在劇中巧妙融入了探戈舞蹈和相聲表演等元素，創(chuàng)造出獨(dú)特的舞臺(tái)效果。王夢(mèng)婷與朱強(qiáng)合作表演的探戈舞段堪稱全劇亮點(diǎn)之一，創(chuàng)新性地使用板胡來(lái)演繹經(jīng)典曲目《一步之遙》。這種處理既保持了京劇的民族特色，又賦予了傳統(tǒng)藝術(shù)國(guó)際化的表達(dá)方式，網(wǎng)友評(píng)價(jià)看這段表演就像“坐在塞納河畔喝著豆汁兒”。

新版《盜魂鈴》在傳承經(jīng)典喜劇框架的同時(shí)，巧妙地融入了更貼合當(dāng)代觀眾審美趣味的笑料設(shè)計(jì)。與傳統(tǒng)的《盜魂鈴》相比，新版在原有的基礎(chǔ)上，精心打造了更為豐富的“包袱”，使得喜劇效果更加顯著。正如王夢(mèng)婷所說(shuō)：“在傳統(tǒng)劇目《盜魂鈴》中，‘包袱’并不像現(xiàn)在這樣豐富。那時(shí)的臺(tái)詞，雖然蘊(yùn)含著當(dāng)時(shí)年代的幽默元素，但在現(xiàn)代語(yǔ)境中，觀眾可能難以理解。”為了解決這一問(wèn)題，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)巧妙地加入了大量現(xiàn)代觀眾耳熟能詳?shù)膬?nèi)容，既保留了傳統(tǒng)喜劇的精髓，又成功拉近了與年輕觀眾的距離，實(shí)現(xiàn)了傳承與創(chuàng)新的雙重目標(biāo)。

一直以來(lái)，北京京劇院始終秉持著對(duì)青年演員成長(zhǎng)的深切關(guān)懷，致力于為京劇藝術(shù)的守正與創(chuàng)新提供了“傳統(tǒng)為體、創(chuàng)新為用”的創(chuàng)作平臺(tái)。這種獨(dú)特的創(chuàng)作環(huán)境不僅為經(jīng)典劇目《盜魂鈴》的誕生奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，更在實(shí)踐層面生動(dòng)地詮釋了京劇“一棵菜”的精神內(nèi)涵。在《盜魂鈴》的創(chuàng)排過(guò)程中，我們見(jiàn)證了不同流派、不同代際的藝術(shù)家們?nèi)绾卧谖枧_(tái)上相互碰撞、交融，共同為傳統(tǒng)藝術(shù)注入新的活力。這種薪火相傳的傳承方式，使得京劇這一古老藝術(shù)形式的生命力在時(shí)間的長(zhǎng)河中不斷煥發(fā)新的生機(jī)與活力。